lyrics

• Ma num ra vit
  skit weak vl wim
  Rrha ki ra linen
  Morto near

  少女の夢現と
  鏡花水月
  語りませ
  死に生まれし命の物語よ

  At the verge of dreams
  The maiden’s heart is a reflection without substance
  Ah, let it be written
  The story that comes to life in death

• 雪の日
  木漏れ日
  微笑み
  真白き

  The light that seeps
  Through the snowy days
  Reflecting a pure white
  Smile

• Was wol ra arsye idesy lusye cenjue
  eetor clyncye, xe chs pauwel
  Was yea ra re sol art weak li lonfa
  presia
  zarle vinan rum en savath vonn…

  眩き日々の欠片を集めて
  力を反射する鏡を紡ぐ
  この魂を見下ろす聖なる月光よ
  白き炎になって
  闇を散らせ…

  Gathering the shards of those distant, brilliant days
  I shall weave a mirror upon which all power is projected
  O divine moonlight who watches over this soul of mine
  Turn into raging white flames
  and disperse the darkness…

• Nn guwo gagis cenjue hymmnos DIPHANEITAS
  art sacra rana gyajlee
  Wee guwo gagis exec clalliss EROSION
  art loss infel, hopb clemezen
  Rrha guwo gagis echrra hymmnos PARASELENITE
  art dest denera, dople

  仇なすものに流れる血で
  ディファネイタスの詩を変化させる　
  狂わせる思いと失われた愛情で
  ムードエロージョンを実行する
  悪しき者を皆殺しながら
  パラセレナイトの詩に響かせる

  With the flowing blood of all those who oppose me
  I will transform the song of Diphaneitas.
  In crazed feelings and lost love
  I will execute Mood Erosion
  I will kill all that is evil
  and let the song of Paraselenite echo.

• 血の雨や　地を染めや
  純白を朱と成せ

  O bloody downpour, come down and drench the land
  Turn crimson the purest white

• weak zarle, shelle fusya
  dest li manaf, cenjue clyncye
  en dople
  weak zarle, shelle fusya
  dest li manaf, cenjue clyncye
  en dople savath

  月から落ち
  肌に縋り
  臓器を停止し
  硝子となせ
  殺せ
  月から落ち
  肌に縋り
  臓器を停止し
  硝子となせ
  舞い散れ殺せ

  Fall from the moon
  Cling to the skin
  Bring a halt to all organs
  Turn all to glass
  And kill
  Fall from the moon
  Cling to the skin
  Bring a halt to all organs
  Turn all to glass
  Dance and kill

• was au gaya vit
  harton quive
  quivale wis rudge
  omnis hegta

  美しきものが終わる時に
  私はただ佇んだ
  あの頃から
  毎冬は
  赤だった

  When all that is beautiful came to an end
  I still stood there,
  and ever since,
  every winter was red

• was nyasri ga
  chs sacra mahin
  mea den yorr
  agldeio so focs
  inna li
  colgen dor
  etealune

  今この手は血塗れ
  でも貴方は
  凍えた土の底に埋められて
  永遠に

  Now these hands are tainted with blood
  But you, you are still buried deep in the frozen earth
  and you’ll remain there
  forevermore

• 汚れ雪
  亡くす命　
  夜明く未来　
  掻き消されし

  Lives lost in the stained snow,
  as futures that would one day break the dawn are erased.

• part A:

  Was num erra xe keen art sol weak an sabl hopb wirtamarls
  Rrha num erra valwa ganna sphilar art vinan karf maya

  幻惑する光が砂に映って
  心の中の嵐を鎮める　
  無敵の硝子にアルベドを
  心は宮となり

  Blinding light is reflected as sand
  Calming the storms in my heart
  Invincible glass undergoes albedo
  Making my heart a temple

• part B:

  淀まずに　浮びて
  三日月の胡蝶
  弦月の春嵐過ぎ
  珪岩背に帯びて

  Floating without rest
  The butterflies bat their wings to the crescent moon.
  With quartzite entrusted to their backs,
  They fly through the springtime storm
  of lunar cirrostratus

• Weak keenis nuih zethpa
  arsye ieeya clyncye ganna
  Was ki ra xe weak keenis sol ween mea
  en savath kira sphilar mea

  幻月よ　夜を切り裂け
  石英の祈りを重ねて
  幻月よ　私の中に輝け
  心に星を重ねて

  Paraselene, pierce through the night
  Gather the prayers made of quartz
  Paraselene, shine within me
  Gather the stars in my heart

• reen, kiafa
  sabl toya kira
  vit en viss
  aulla manac tou salavec nun ogbl
  innna tapa sabl

  耳を澄ませ
  宇宙の神楽を奏でる砂を聞き給え
  恐れ見よ
  流砂に沈む生贄よ

  Open your ears, open your ears
  To the sand marking the heavenly movements
  Open your eyes, open your eyes
  To the sacrifice that sinks through the quicksand

• hars phiz wis keenis
  hars phiz wis clyncye ganna
  xe kiafa hynne mea
  diasee, re dest omn

  己が身は玻璃なり
  己が魂は光
  聲聴け　我が子らぞ
  砕き給え

  Their bodies are glass and quartz
  Their souls are light and radiance
  Listen to my voice, oh children
  And let yourselves be split apart

• vinan sabl tanta
  kira hegta zethpa focs
  innna quivale dor, agldeio soare
  clyncye dorre

  白砂　舞い零れや
  光年　いざ刻めや
  白き　土の淵へ
  祈り　運び給え

  Dance, oh white sand; oh, spill
  Mark now the myriad of light-years
  And take my prayers
  To the furthermost abyss of the colorless earth