lyrics

• cYA-az6 / nome zalm vie, zomaddet alas zakhit
  eKa-o4 / fait oonsa maht des lied ruenar ibise
  aUs-vi3 / duglt madi, quasere istda parcui
  GANRU/. DUNBIS/. GGAKRO/. NAGIX/.

  闇の風を呼びて　我は痛みの炎を召還するものぞ
  命は偽言の戯曲、憎悪の演舞　その詩に載せる我は　楽園を砕くものとなり
  二度と振り返らずに　昨日の咎を殺して
  尊い無感に沈み　我は汝の罰を与えん
  除去・破滅・破壊・磔　

  With utmost focus, I will call upon the wings of darkness, and become the instigator of pain
  Life is a play of falsehood, a waltz of hazard; and its song, I am the obliterator of the utopia
  What was of me yesterday is murdered without hesitation, along all the sins I had once carried
  And plunging in sublime nothingness, I rise as the judge that upon you imparts –
  ELIMINATION, RUIN, DESTRUCTION, CRUCIFIXION

• xN rre LYIdiscest rOlAtyI/.
  xN rre Ebalduo wAnIsA/.
  xN rre ksyura wErm du YOsphaela/.
  xE sorr auEk Afwal_talam/.

  仮面舞踏会は始まる
  闇夜は来たれる
  破滅の光は汝の心を照らす
  それは我が翼を染める
  壊れてゆく　東雲の色

  The mascarade begins;
  The Night of Nights has come;
  The light of destruction shines upon your domain:
  Those are the tints that dye my wings,
  with the colours of the shattering dawn.

• wArIl YIeje tIrmA dea pawr/.
  dEnLYE dea Afaura dAssIn/.
  auAk arrya, Nale_gyenel/.
  jAzIt x. g.w.f.r./.

  迷う心を全力で狙う
  猛禽に導かれし　我は乱射する
  我は矢、零音　そしてナムの王
  その力を掴みて　汝に罰を

  Your wandering hearts are the targets I pursue with all my strength;
  Led by the birds of prey in their erratic onslaught,
  I am the Arrow, the Zero Sound and the crafter of Num,
  And seizing such strength, I shall execute your judgement!

• 鏗々と唱ふ
  歪みし夜鳴きの芳詠
  喋々喃々と
  偽りを折り紡ぐ

  An honourable poem is wrought by the voices of the night
  Intoned to the sounds of the chimes, it distorts
  It bends falsehood and weaves ought from it
  In a curtain of whispering and secrecy

• Rrha num erra sonwe fandel faura ee

  数多の羽々ぞ　歪みし詩の律に　飛び出せや　謳えや　

  Myriad birds take flight in twisted praise… and sing!

• iem

  いざ

  Now!

• Wee vyui gagis selena boh dazua lusye…
  mYNyAbO du LYNyurfe/
  Rrha ki ra viss willie yor an echrra sarla DIVINA=COMMEDIA

  深夜を翼として　我は明暗を唱う
  幻を超えて、
  汝の弱点を現し　DIVINA=COMMEDIA の詩がこの世界に反響する

  Clad in the mantle of the night, I sing of the spectacular darkness
  and the light within it…
  Guiding my senses past all illusion,
  I will read your weaknesses,
  and make echo the song of Divina Commedia upon this world.

• part A:

  厳然と謳ふ
  七曲がり酔う　産聲
  光彩陸離と
  闇に形を与ふ

  The first cry of darkness, befuddled in these torturous spirals
  Yet sings forth, majestically
  Concrete form is given upon abstract shadow
  and dazzling obscurity

• part B:

  Rrha num ra, Rrha wol ra alroettye
  wOwAjYUnIcYE zess ragym Nolo_fs LYNsiann/.

  嗚呼　償いぞ
  響かせ　無の宵の子らが如き
  響け　人世の空光に乗せ

  O Redemption,
  resound, O wailing of the children
  from the night of Nam.
  Resound, O empty light of the world of man.

• part A:

  Rrha granme wa cenjue giue mea arrya

  我が身は矢となり　全てを突き抜く

  My body shall become an arrow, and strike

• part B:

  xA rre raudl cIzA arrya/.

  我が形は矢とならん

  My figure will become an arrow

• part C:

  famfa

  羽ばたかせ！

  Fly!

• part A:

  Wee gott gagis engassya kvvia reglle yor
  lInYOcaYU LYNlyuma/.
  Rrha ki ra exec clalliss DISTRUZIONE en ruinie

  別れを翼として　汝を歪な螺旋に閉じ込まん
  零星を溶融して
  ムードDISTRUZIONEを実行し
  全てに破滅を

  Clad in the mantle of segregation, I will capture you in mortifying spirals
  And performing the fusions of the Zero Star
  I will execute Mood Distruzione, and bring forth ruin!

• part B:

  Wee quel gagis tarfe lhasya manafaln spiritum yora, so denera
  Was viuy erra hymme clalliss ruinien en deata gyaje

  汝が望まれし涅槃に停止を与えん　悪しきものぞ
  深夜を翼として　我は奏でる　破滅の色を
  汝が汚されし運命に　裁きを

  I will bring an end to your transmigration, O vile ones
  And turning the darkest night into my wings, I will sing the colours of destruction
  And bring punishment upon your defiled destiny

• DISTRUZIONE => tInYU,
  wYNwLYUjYInLYEc Afaura,
  xIvOgYE xIyOnYE Ugyas,
  yUgYUrYNrYN YIxthos_ganna,
  xLYU Uyorr zYNzYNxYO, hyear
  dYNvYI lonfa dYUxYE manaf,
  qYOgYUsI du hymmnos iemma/.
  DISTRUZIONE!

  全てに停止を
  破滅の聲ぞ　力の羽ぞ
  全てを破壊して　全てを痛め　全ての罪人を砕け
  禍に埋もれた墓も　疎め　汚せ
  汝らは絶望する
  我は汝が弱き魂をこの手で打ち壊さん
  それは終曲ぞ
  出よ　破滅ぞ！

  Defining DISTRUZIONE as the function: halt all systems
  let echo the voices of destruction, O wings of authority
  Injure without mercy and destroy all the stragglers and evildoers
  Shun and blaspheme their graves even, buried in the bottommost layer of doom
  You will despair and lose all faith
  As I will crush your feeble souls and smash your pitiful lives
  Such will come the finale of this song, now…
  COME FORTH, O DESTRUCTION!