Was paks ra riomo aje hymmnos oz futare…
The seven coloured spiral tower everlastingly pulls the flow of all things in Creation.
七色の螺旋塔は永遠に森羅万象の澪を引く―
And now, among a reverberating unison of voices, its threads resonate once again.
そして今 鳴り響く多重声の斉唱のまにまに またその糸は共鳴する
Under the cerulean skies of one of the many paths the fate of Ar Ciel can take,
eleven souls shall gather at the Singing Hills to recite this yet unknown rhapsody.
蒼い天空の下で広がる未来アルシエルの土肌に まだ知らぬこの詩を咏う為に
この十一個の魂は謳う丘に集う
The Interweaving Paeans That Guide The Flow of Everything—
森羅万象を導く織り成す賛歌―
—This is the future their songs weave.
―これは詩を紡ぐ未来
Distribution
ARM Booth (Japan) | ISUKADO (overseas)| Bandcamp (digital)